пити

пити
ПИ|ТИ (486), Ю, ѤТЬ гл.
1.Пить:

лѹче бо съ ѹставъмь пити вино. съ величаниѥмь водьнѹѹмѹ питию. (οἰνοποσία) Изб 1076, 237 об.; въ волости твоеи толико вода пити в городищѧньх а рушань скорбꙊ про городищѧне. ГрБ (ст..) № 10, 40–90 XII; хлѣбъ сѹхъ и || зелиѥ варено без масла. и водѹ пи˫а се же ѣдь его бѣ вьсегда. ЖФП XII, 50в–г; не подаша ѥмѹ ни ѣсти ни пити. пребысть алчьнъ и жадьнъ. СкБГ XII, 21б; нача ˫асти и пити славѧще б҃а и ст҃го николѹ. ЧудН XII, 70г; чьсо ради не воды пить въставъ нъ вино. (ἔπιε) КЕ XII, 52а; родисѧ. въспитѣнъ || бы(с). ˫алъ пилъ съпалъ въсталъ христилъсѧ въ напасть въпалъ. СбТр XII/XIII, 18–18 об.; и ˫ако наѥхомъсѧ. и пренесе водѹ и пихомъ. ПрЛ 1282, 88в; и смѣсивше таковое зелие и то давъше емѹ пити. ѡмраченье творѧть ѹмѹ его. КР 1284, 176б; А в лохани ре(ч). в неи || же мывсѧ пью из не˫а. инѹ водѹ въль˫авъ. КН 1285–1291, 522–523; ты же ча˫а вѣчнаго || поко˫а ѹлѹчити. и вино пьѥшi и рыбы превеликы˫а ѣси. и въ храмѣхъ красныхъ живеши. ПНЧ 1296, 77–78; и възведъ Моиси рѹкѹ свою, рази камень жезломь дважды, и изиде вода многа, и пиша людьѥ сборнии и скоти ихъ. (ἔπιε) ГА XIV1, 64в; медъ пѣи а пива не пѣи. Парем 1348, 33 (зап.); А питъ могоричь ѹ аньдръка ѹ дому лысого. за двѣ гривнѣ вѣснии меду за гривну. а пива за гривну. Гр 1366 (2, ю.р.); ре(ч) бѡ не пии вина во пь˫аньство. и паки ре(ч) терньѥ ростеть в руцѣ пь˫аницѣ. МПр XIV2, 56 об.; лютѣ бо граду тому в немьже кнѧзь ѹнъ любѧи вино пити съ гусльми. и съ младыми свѣтнiкы. ЛЛ 1377, 48 (1015); то же МПр XIV2, 16 об.; и прѣкр(с)тивъ дасть пити отроку. и покропи ѥму главу и очи. Пр 1383, 55г; видѣ же нѣкоего прокажена. чреплюща изливающа. и хотѧ пити. и не пь˫аше. прокаженаго ради чреплюща. и се гла(с) пакы гл҃ѧ. по что не пьеши ѿ воды. ПНЧ к. XIV, 110в; и напа˫аеть хотѧща˫а пити. (πιεῖν) ГБ к. XIV, 37в; начаша ˫асти и пити славѧще б҃а и ст҃го николѹ. СбТр XIV/XV, 184; ˫ады хлѣбъ сухъ чресъ д҃нь i воды в мѣру пь˫а. ПрП XIV–XV (2), 98б; не пецѣтесѧ д҃шею вашею что ˫асте и чт(о) пьеть. (πίητε) ЖВИ XIV–XV, 46в; аще не пьѥши зель˫а скоро исцѣлѣѥши. ПКП 1406, 118б; не можаху лю(д)ѥ пити воды. горка бо бѣ зѣло. Пал 1406, 128в; не ѡбыкли пити молока. пии вино. ЛИ ок. 1425, 271 (1250); Изъ златы˫а чаши пити потворы и ѿ дрѹга недобромысльна дѹмѹ имѣти по(д)бно. (πίνειν) Пч н. XV (1), 20; и затвори||ша ны в мѣсте тѣсне. i не даша намъ ˫асти. ни воды пити. СбПаис н. XV, 150–151; гл҃ю же сыры ѣсти и ˫аица. и молоко пьѥте въ ст҃оѥ великоѥ говѣньѥ. СбТ н. XV, 143; Аще кто съ ѿлѹчеными ˫асть и пиеть. да бѹдеть самъ ѿлѹченъ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 273;

| образн.:

тогда Володимерь и Мономахъ. пилъ золото(м) шеломомъ Донъ. и приемшю землю ихъ всю. и загнавшю ѡканьныѧ Агарѧны. ЛИ ок. 1425, 245 (1201); не распинае(м) спа(с). но рукы к немѹ въздѣвае(м), не прободаемъ ребръ. но ѿ ни(х) пиемъ источни(к) нетлѣни˫а. ИларСлЗак XI сп. XV, 165 об.;

прич. в роли с.:

Насыштѧ˫асѧ многосластьнааго пити˫а. помѧни пиюштааго теплѹ водѹ отъ слъньца въстопѣвъшѫ. Изб 1076, 41; смотри же ми пьющи(х) и ˫адущихъ на ѡдрѣхъ слоновы(х). (κατασπαταλῶντας) ГБ к. XIV, 118а;

пити ѣстикормиться:

со зем‹л›е ти хотѧци сѧ не цьтисѧ пеюци едѹц [так!] сѹдо воземеше доброю женою... ‹сед›ѧци цьсть енюци пеюци едѹци со давыжею. ГрБ № 227, 60–70 XII.

2. Пить хмельной напиток; пировать:

начаша пити и веселитисѧ. ЛН XIII2, 89 об. (1218); и пь˫а безъ вьздьржани˫а. ПрЛ 1282, 85а; и повелѣ трызну творити по семь сѣдоша Деревлѧне пити. ЛЛ 1377, 16 (945); Ст҃ополкъ сто˫аше межи двѣма ѡзерома. и всю нощь пилъ бѣ с дружиною своею. Там же, 48 об. (1016); аще ли же кто пьѥть из лиха. то немощнѣи бываѥть. (πινέτω) ФСт XIV/XV, 52в; Не пии без года но в мѣру. А не въ пиѧньство. СбСоф XIV–XV, 29г; Мьстиславу же пьючи со Оугры. и повѣда имъ. иде(т) Володимеръ Галичьскыи по на(с) ЛИ ок. 1425, 159 об. (1151); и начаша ѡбѣдати. и пити и веселити(с). Там же, 289 (1268);

прич. в роли с.:

Пии вино по малѹ. ѥлико бо скѹдо пиѥтьсѧ. толико бл҃го твори пиющиимъ. Изб 1076, 236 об.; ˫Ако же вино растворитьсѧ къ ѡбычаю пьющихъ тако и любы къ нравѹ требѹющихъ. (τῶν πινόντων) Пч н. XV (1), 21 об.;

|| пити на (когол.) – пить за здоровье, в честь когол.:

ре(ч) котопанъ кнѧже хочю на тѧ пити. ЛЛ 1377, 56 (1066).

3. Пропивать:

нѣкии старець пь˫аница… дѣлаше рогожи на д҃нь. и прода˫аше въ вси. и пь˫аше цѣну ѥ˫а. и послѣже приде нѣкто к тому старцю братъ. и пребываше с нимь. и дѣлаше и тъ рогожю. взем же старець прода˫аше. и испь˫аше ѡбѣ цѣнѣ. (ἔπινε) ПНЧ к. XIV, 146б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "пити" в других словарях:

  • питиѥ — ПИТИ|Ѥ (249), ˫А с. 1.Действие по гл. пити в 1 знач.: ˫Ако клирикомъ ˫адени˫а ради и пити˫а не въходити въ кърчьмьница. (χοριν… τοῦ… πίνειν) КЕ XII, 124б; и на мл҃твѹ лѣнивъ изъѡбилѹ˫а въ ˫адении. и въ питьи. СбЯр XIII2, 195 об.; свиныхъ же мѧсъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пити —      Азербайджанский национальный суп из молодой баранины (грудинки), приготавливаемый в глиняной закрытой посуде в духовке. В настоящее пити закладываются подготовленные (испеченные заранее) каштаны, нут (см.), черный перец, лук, чеснок. В.… …   Кулинарный словарь

  • Пити —         Пити суп, приготовляемый в глиняной посуде специальном горшочке путуке или пити, каждая порция отдельно. Это блюдо известно в армянской кухне под названием «путук», но получило наибольшее распространение в азербайджанской кухне как один… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • пити — сущ., кол во синонимов: 1 • суп (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пити — пити, нескл., с …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПИТИ —         Азербайджанский национальный суп из молодой баранины (грудинки), приготавливаемый в глиняной закрытой посуде в духовке. В настоящее пити закладываются подготовленные (испеченные заранее) каштаны, нут (см.), черный перец, лук, чеснок. В… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • пити — п ю, п єш, недок. 1) перех. і без додатка. Ковтати яку небудь рідину для вгамування спраги. || Ковтати порошки, пілюлі, звичайно запиваючи їх водою. || перен. Викльовувати молоде зерно (про птахів). 2) перех. і без додатка. Вживати спиртне;… …   Український тлумачний словник

  • Пити вмерти, й не пити вмерти; так вже лучше пити вмерти! — Пити вмерти, й не пити вмерти; такъ вже лучше пити вмерти! Ср. Почувствовалъ я къ нимъ злобу неукротимую. Выпьемте! «Пити вмерти, ѣ не пити вмерти, такъ вже лучше пити вмерти»... Островскій. Доходное мѣсто. 3, 4. Досужевъ. Ср. Пьянствовать глупо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пити вмерти, й не пити вмерти; так вже лучше пити вмерти! — Ср. Почувствовал я к ним злобу неукротимую. Выпьемте! Пити вмерти, й не numu вмерти; так вже лучше пити вмерти ... Островский. Доходное место. 3, 4. Досужев. Ср. Пьянствовать глупо, неприлично, но пить умирать и не пить умирать. А.П. Чехов.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пити (Суп) — Кухня: Азербайджанская кухня Тип блюда: Первые блюда Продукты: Баранина 120, горох 20, сало курдючное 20, чеснок 10, лук репчатый 15, картофель 110, алыча свежая 20 или сушеная 10, шафран 0,1, томат пюре 10 или помидоры свежие 50, перец, имбирь,… …   Энциклопедия кулинарных рецептов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»